Muslim witnesses said Monday that a Dutch lawmaker’s anti-Islamic comments had led to attacks and intimidation, and they pleaded with judges to convict him and give him a symbolic fine of one euro.