Muslims attending morning prayers Wednesday were confronted by two pigs’ heads in the entrance to their mosque in a French town where an Islamist gunman killed two paratroopers in March.