The chairman of the House Homeland Security Committee is hoping his panel’s hearing on the radicalization of Muslim-Americans within the U.S. military will reveal how the armed services can better protect itself against homegrown attacks.