Disputes over what female Muslim athletes can wear have arisen in soccer, swimming, track, gymnastics and, most recently, weightlifting, putting the athletes in the difficult situation of having to choose between their religion and their sport.