A Chicago woman attempting to visit family in Arkansas was allegedly not allowed to board a Greyhound bus last month because she was wearing a burqa.