Georgina Richards agreed to remove it after Leicester magistrates warned they might not be able to accept her evidence if she did not.