In this telling excerpt, “The Birds, the Bees, and My Hole,” Zahra Noorbakhsh re-hatches her mother’s brusque sex talk and how it changed the way she perceived her male friends.