A Staten Island schoolkid has been charged with felony assault as a hate crime after he tried to rip the religious headscarf off a fellow female classmate, The Post has learned.