Media coverage of the police figures for so-called “honour” crimes in the UK, revealed by the Iranian and Kurdish Women’s Rights Organisation in association with the Guardian, was generally fairly balanced, avoiding the Islamophobic stereotyping of the Muslim community that you might have anticipated.