The Cambridge University theologian Dr Tim Winter, one of the UK’s leading Islamic scholars, apologised on 2 May after footage emerged showing him calling homosexuality the “ultimate inversion” and an “inexplicable aberration”.